Estilos de trading y horarios del mercado

Cuánto tiempo mantienes una operación y cuándo está abierto el mercado condicionan todas las demás decisiones de esta página.

Day trading (trading intradía)
El day trading consiste en abrir y cerrar todas las posiciones dentro de la misma sesión, de modo que no mantienes nada de un día para otro. La mayoría de los day traders trabajan en gráficos de 1 minuto a 1 hora durante la sesión regular. Nuestra guía de day trading para principiantes cubre una rutina diaria completa.
Swing trading
El swing trading consiste en mantener una posición durante varios días o unas pocas semanas para capturar un movimiento más grande, normalmente planificado en gráficos diarios y de 4 horas. Como las posiciones siguen abiertas de un día para otro, los swing traders aceptan el riesgo de gap por noticias y resultados trimestrales (earnings).
Scalping
El scalping es el estilo de trading más corto: las posiciones duran de segundos a unos pocos minutos y buscan movimientos pequeños, a veces unos centavos por acción. Los spreads, las comisiones y el slippage se llevan una parte grande de cada operación, por eso los scalpers se limitan a las acciones más líquidas.
Regla del pattern day trader (PDT)
La regla PDT era una regla de margen de FINRA: cuatro o más day trades en cinco días hábiles en una cuenta de margen exigían al menos US$25,000 de capital en la cuenta. Las enmiendas que entraron en vigor el 4 de junio de 2026 sustituyen el conteo de day trades y el mínimo de US$25,000 por requisitos de margen intradía. Los brokers tienen hasta el 20 de octubre de 2027 para hacer el cambio y pueden mantener reglas propias más estrictas, así que revisa la política vigente de tu broker.
Sesión regular
La sesión regular es la jornada principal de negociación en la NYSE y el Nasdaq: de 9:30 a. m. a 4:00 p. m., hora del Este (ET), de lunes a viernes, salvo feriados del mercado. Tiene el mayor volumen y los spreads más ajustados, por eso la mayoría de los planes de day trading se construyen alrededor de ella.
Pre-market (premercado)
El pre-market es la negociación previa a la apertura de las 9:30 a. m. ET, y en los principales sistemas electrónicos empieza desde las 4:00 a. m. ET, aunque muchos brokers ofrecen una ventana más corta. El volumen es bajo y los spreads son amplios, así que los precios pueden saltar con órdenes pequeñas. Consulta el horario del mercado de acciones de EE. UU. para ver cada sesión en tu zona horaria.
After-hours (negociación posterior al cierre)
La negociación after-hours va desde el cierre de las 4:00 p. m. ET hasta las 8:00 p. m. ET en los principales sistemas electrónicos. Muchas empresas publican sus resultados en esta ventana, así que los movimientos pueden ser bruscos mientras la liquidez sigue baja, y muchos brokers solo aceptan entonces órdenes limit.

Tipos de orden y términos de ejecución

Estos términos describen el precio que ves, el precio que realmente obtienes y las órdenes que hay entre ambos.

Bid (precio de compra)
El bid es el precio más alto que un comprador está dispuesto a pagar en este momento por una acción. Si vendes con una orden de mercado, normalmente te ejecutan en el bid o cerca de él.
Ask u offer (precio de venta)
El ask, también llamado offer, es el precio más bajo que un vendedor está dispuesto a aceptar en este momento. Si compras con una orden de mercado, normalmente pagas el ask.
Spread bid-ask
El spread es la diferencia entre el bid y el ask. Digamos que el bid es US$50.00 y el ask es US$50.03: el spread es de 3 centavos, un costo que pagas cada vez que compras al ask y vendes al bid. Las acciones líquidas suelen cotizar con un spread de 1 centavo, mientras que las poco negociadas pueden tener uno mucho mayor.
Orden de mercado (market order)
Una orden de mercado compra o vende de inmediato al mejor precio disponible. Se ejecuta rápido en una acción líquida, pero no te da control sobre el precio, así que en un mercado rápido o en una acción poco negociada puedes ejecutarte bastante lejos del último precio que viste.
Orden limit (limit order)
Una orden limit compra o vende solo a tu precio o mejor: una compra limit a US$49.80 se ejecuta a US$49.80 o menos. Controlas el precio, pero la orden puede no ejecutarse nunca si el precio no llega a ella.
Orden stop (stop order)
Una orden stop espera hasta que el precio opere en un nivel que fijas y entonces se convierte en orden de mercado. Los traders usan un stop de venta debajo del precio para limitar la pérdida en una posición larga, y un stop de compra encima para entrar en una ruptura. Como se ejecuta como orden de mercado, un movimiento rápido o un gap puede ejecutarla más allá de tu precio stop.
Orden stop-limit
Una orden stop-limit tiene dos precios: el precio stop la activa y el precio limit fija la peor ejecución que aceptas. Digamos que colocas un stop de venta en US$49.50 con un limit en US$49.40, y la acción abre con un gap a US$49.20: la orden no se ejecuta y sigues dentro de la operación.
Slippage (deslizamiento)
El slippage es la diferencia entre el precio que esperabas y el precio que realmente obtuviste. Si tu stop está en US$49.50 y la ejecución llega a US$49.42, tuviste 8 centavos de slippage por acción. Crece en mercados rápidos, alrededor de noticias y en acciones poco negociadas.
Liquidez
La liquidez es la facilidad con la que puedes comprar o vender sin mover el precio. Los activos muy líquidos como SPY negocian millones de acciones al día con spreads ajustados, mientras que las acciones ilíquidas tienen spreads amplios y pueden saltar con una sola orden.

Términos de gráficos y velas japonesas

Toda lectura de un gráfico empieza aquí: qué muestra una vela, cuánto se negoció y qué temporalidad estás mirando.

Vela japonesa (candlestick)
Una vela japonesa muestra cuatro precios de un periodo: apertura, máximo, mínimo y cierre. El cuerpo va de la apertura al cierre y suele ser verde si el precio cerró más alto y roja si cerró más bajo. Nuestra guía sobre cómo leer velas japonesas cubre los patrones más comunes.
Mecha (wick o shadow)
Una mecha, o sombra, es la línea fina por encima o por debajo del cuerpo de la vela que marca los precios más alto y más bajo del periodo. Una mecha superior larga muestra que el precio fue empujado hacia arriba y luego vendido de vuelta antes del cierre.
Volumen
El volumen es el número de acciones o contratos negociados en un periodo, y suele dibujarse como barras debajo del gráfico. Un movimiento con volumen creciente tiene más traders detrás que el mismo movimiento con volumen bajo.
Temporalidad (timeframe)
La temporalidad es el periodo que abarca cada vela, como 1 minuto, 5 minutos, 1 hora o 1 día. Los day traders suelen operar en una temporalidad menor y revisar una o más temporalidades mayores para ver la tendencia.
Gap
Un gap es un salto entre el cierre de una vela y la apertura de la siguiente, casi siempre entre el cierre de ayer y la apertura de hoy tras noticias o resultados. Digamos que una acción cierra en US$100 y abre en US$104: es un gap alcista de US$4.
Rango de apertura (opening range)
El rango de apertura es el máximo y el mínimo que marca una acción en los primeros minutos tras la apertura de las 9:30 a. m. ET, comúnmente los primeros 5, 15 o 30 minutos. Los traders lo usan como nivel para el resto del día, y un cierre fuera de él se llama ruptura del rango de apertura (opening range breakout).

Gira tu teléfono para leer el dibujo. Toca para cerrar.

Un gráfico de 5 minutos dibujado a mano con los términos de esta sección: la última vela de ayer cierra en US$100 y hoy abre en US$104, un gap; un recuadro punteado alrededor de las tres primeras velas de hoy marca el rango de apertura; las barras de volumen están debajo; y una lupa amplía una vela con una mecha superior larga para señalar la mecha y el cuerpo. Una nota arriba: cada vela dura 5 minutos.

Acción del precio y términos de setups

Los términos de acción del precio describen lo que hace el precio mismo, antes de añadir cualquier indicador.

Tendencia
Una tendencia es un movimiento sostenido en una dirección. Una tendencia alcista hace máximos y mínimos más altos, y una bajista hace máximos y mínimos más bajos. Operar a favor de la tendencia de la temporalidad mayor es uno de los filtros más comunes entre los traders.
Rango y chop (mercado lateral)
Un rango es un mercado lateral donde el precio se mueve entre un techo y un piso sin tendencia. El chop es un rango desordenado de velas pequeñas que se solapan, sin continuidad: la condición en la que los setups de tendencia y de ruptura suelen fallar.
Soporte
Un soporte es una zona de precio donde las compras han frenado caídas antes, como un mínimo anterior (swing low), el mínimo de ayer o un número redondo. Trátalo como una zona de unos centavos de ancho y no como una línea exacta, y espera que en algún momento se rompa.
Resistencia
Una resistencia es una zona de precio donde las ventas han frenado subidas antes, como un máximo anterior (swing high) o el máximo de ayer. Cuando el precio rompe por encima de la resistencia y se sostiene, ese nivel suele actuar como soporte en un retest.
Ruptura (breakout)
Una ruptura es un cierre más allá de un soporte, una resistencia o el borde de un rango, idealmente con volumen superior al normal. Muchos traders esperan a que una vela cierre más allá del nivel antes de actuar, en lugar de reaccionar al primer tick que lo cruza.
Falsa ruptura (fakeout)
Una falsa ruptura es un movimiento más allá de un nivel que regresa rápido al interior, atrapando a los traders que compraron o vendieron la ruptura. Digamos que la resistencia está en US$50, el precio sube a US$50.20 y la vela cierra en US$49.85: esa ruptura falló.
Retroceso (pullback)
Un retroceso es un movimiento corto contra la tendencia antes de que esta continúe, como una tendencia alcista que regresa hacia el VWAP o una media móvil. Comprar un retroceso en una tendencia alcista te permite usar un stop más corto que comprar en el máximo.
Setup A+
Un setup A+ es la etiqueta que cada trader pone a sus operaciones de mayor calidad: las que cumplen todos los puntos de su lista de verificación, como tendencia, nivel, volumen y un stop y un objetivo claros. Muchos traders toman solo setups A+ y descartan el resto. UpTickFlow, nuestro indicador de TradingView, puntúa cada setup de 0 a 100 y muestra solo los setups A+.

Gira tu teléfono para leer el dibujo. Toca para cerrar.

Un gráfico dibujado a mano con los términos de esta sección: un rango entre un soporte verde y una resistencia roja en US$50; una falsa ruptura que sube a US$50.20 y cierra en US$49.85; una ruptura que cierra por encima de US$50; un regreso en el que la antigua resistencia actúa como soporte y la zona se vuelve verde; luego un retroceso y una tendencia alcista de máximos y mínimos más altos.

Términos de indicadores técnicos

Los indicadores son cálculos sobre precio y volumen que describen lo que ya ocurrió, por eso funcionan mejor como filtros dentro de un plan.

Precio medio ponderado por volumen (VWAP)
El VWAP es el precio medio al que ha cotizado una acción durante la sesión, ponderado por el volumen de cada precio, y se reinicia cada día. Los day traders leen el precio por encima del VWAP como compradores al mando y por debajo como vendedores al mando. La guía de estrategia de trading con VWAP cubre los setups principales.
Media móvil exponencial (EMA)
Una EMA es una media móvil que da más peso a los precios recientes, por lo que reacciona más rápido que una media móvil simple. Las longitudes comunes son 9 y 20 para la tendencia de corto plazo y 50 o 200 para el panorama general.
Media móvil simple (SMA)
Una SMA es el promedio simple de un número fijo de cierres: una SMA de 20 periodos suma los últimos 20 cierres y divide entre 20. Se mueve más despacio que una EMA de la misma longitud, y la SMA de 200 días es una línea de tendencia de largo plazo muy vigilada.
Índice de fuerza relativa (RSI)
El RSI es un oscilador de momentum de 0 a 100 que compara el tamaño de las ganancias recientes con el de las pérdidas recientes, con 14 periodos por defecto. Las lecturas por encima de 70 se llaman sobrecompra y por debajo de 30 sobreventa, pero en una tendencia fuerte el RSI puede quedarse ahí mucho tiempo.
Divergencia
Hay divergencia cuando el precio y un oscilador como el RSI no coinciden: el precio marca un máximo más alto mientras el RSI marca uno más bajo (bajista), o el precio marca un mínimo más bajo mientras el RSI marca uno más alto (alcista). Advierte que el momentum se debilita, pero no sirve por sí sola para elegir el momento de entrada. Nuestra guía de divergencias del RSI muestra cómo operarla.
Rango verdadero promedio (ATR)
El ATR mide la volatilidad como el tamaño promedio del rango completo de una vela, incluidos los gaps, durante un número fijo de periodos (14 por defecto). Si el ATR de 5 minutos de una acción es US$0.40, un stop a solo US$0.05 queda dentro del ruido normal. Los traders usan el ATR para fijar la distancia del stop y el tamaño de posición.
Índice direccional promedio (ADX)
El ADX mide la fuerza de una tendencia, no hacia dónde apunta, en una escala de 0 a 100. Muchos traders leen valores por encima de 25 aproximadamente como un mercado en tendencia y por debajo de 20 aproximadamente como una tendencia débil o un rango.
Volumen relativo (RVOL)
El volumen relativo compara el volumen actual con el volumen normal de la acción, a menudo a la misma hora del día. Una lectura de 2 significa el doble de la actividad habitual, señal de que hay más traders de lo normal en el movimiento.

Gestión del riesgo y tamaño de posición

Los términos de riesgo deciden cuánto te cuesta una operación perdedora, y toda operación conlleva una probabilidad real de pérdida.

Stop loss
Un stop loss es el precio al que sales de una operación perdedora, decidido antes de entrar. Colócalo donde tu idea de operación queda demostrada como errónea, por ejemplo justo más allá del nivel que operas, y luego calcula la posición para que activarlo cueste una cantidad planeada. Nuestra guía de stop loss y take profit cubre la colocación en detalle.
Take profit
Un take profit es el precio al que planeas salir de una operación ganadora, normalmente en el siguiente nivel de soporte o resistencia. Fijarlo antes de entrar evita que cierres demasiado pronto por miedo o que te quedes demasiado tiempo por esperanza.
Relación riesgo/beneficio
La relación riesgo/beneficio compara lo que puedes perder con lo que aspiras a ganar. Compra a US$100 con un stop en US$98 y un objetivo en US$104, y arriesgas US$2 para aspirar a US$4, una relación de 1:2. La relación solo ayuda si el objetivo es realista, sin un nivel fuerte en el camino.
Múltiplo R (R-multiple)
Un múltiplo R mide el resultado de una operación en unidades del riesgo inicial (R), la distancia de la entrada al stop. Si 1R son US$2 y sales US$5 por encima de la entrada, el resultado es +2.5R, mientras que un stop completo es -1R. Te permite comparar operaciones en una acción de US$20 y una de US$400 en igualdad de condiciones.
Tamaño de posición (position size)
El tamaño de posición es cuántas acciones operas, determinado por tu riesgo en dólares dividido entre tu riesgo por acción. Con US$100 en riesgo y un stop a US$0.50, compras 200 acciones. La calculadora de tamaño de posición hace la cuenta para cualquier operación.
Drawdown (reducción de capital)
El drawdown es la caída desde el máximo de una cuenta hasta un mínimo posterior, medida en dólares o en porcentaje. Si una cuenta crece a US$10,000 y luego cae a US$9,200, el drawdown es de 8%. El drawdown máximo es la caída más profunda de ese tipo durante un periodo.

Términos de opciones

Aparecen en cuanto miras una cadena de opciones de una acción o un ETF de EE. UU.

Opción (option)
Una opción es un contrato que da al comprador el derecho, pero no la obligación, de comprar o vender un activo subyacente a un precio fijado, en una fecha fijada o antes. Una opción estándar sobre una acción o un ETF de EE. UU. cubre 100 acciones. Empieza con nuestra guía de opciones para principiantes.
Opción call (opción de compra)
Un call da a su comprador el derecho de comprar el subyacente al precio de ejercicio hasta el vencimiento. Los compradores de calls generalmente esperan que el precio suba. Nuestra guía de call vs put compara los dos.
Opción put (opción de venta)
Un put da a su comprador el derecho de vender el subyacente al precio de ejercicio hasta el vencimiento. Los compradores de puts generalmente esperan que el precio baje, o usan puts para proteger acciones que ya tienen.
Precio de ejercicio (strike)
El precio de ejercicio, o strike, es el precio al que una opción te permite comprar (call) o vender (put) el subyacente. Cómo elegir uno se explica en cómo elegir el precio de ejercicio.
Prima (premium)
La prima es el precio de una opción, cotizado por acción. Una prima de 2.50 en un contrato estándar de 100 acciones cuesta US$250. Para un comprador, la prima pagada es lo máximo que se puede perder.
Fecha de vencimiento (expiration)
La fecha de vencimiento es el último día en que una opción puede negociarse o ejercerse. Una opción que está fuera del dinero al vencimiento expira sin valor.
Dentro, en y fuera del dinero (ITM, ATM, OTM)
Un call está dentro del dinero (in the money) cuando la acción está por encima del strike, y un put cuando la acción está por debajo. En el dinero (at the money) significa que el strike está cerca del precio actual. Fuera del dinero (out of the money) significa que la opción aún no tiene valor intrínseco.
Valor intrínseco y valor temporal
El valor intrínseco es lo que valdría una opción si se ejerciera ahora mismo. El valor temporal es el resto de la prima, y se reduce a medida que se acerca el vencimiento.
Delta
La delta estima cuánto cambia el precio de una opción cuando el subyacente se mueve US$1. Una delta de 0.50 significa unos US$0.50 por acción, o US$50 por contrato. Nuestra guía de las griegas de las opciones cubre delta, gamma, theta y vega.
Theta (decaimiento temporal)
La theta estima cuánto valor pierde una opción por día al pasar el tiempo, con todo lo demás sin cambios. El decaimiento suele acelerarse en las últimas semanas y días antes del vencimiento.
Volatilidad implícita (IV)
La volatilidad implícita es el tamaño de los movimientos futuros que el mercado está descontando en el precio de una opción. Una IV más alta encarece las opciones, y la IV suele caer después de los resultados, un efecto llamado IV crush. Consulta volatilidad implícita.
Opciones 0DTE
0DTE significa cero días al vencimiento (zero days to expiration): opciones negociadas el mismo día en que vencen. Sus precios reaccionan muy rápido a los movimientos del subyacente. Nuestra guía de opciones 0DTE explica los riesgos.
Asignación (assignment)
La asignación ocurre cuando el vendedor de una opción debe cumplir el contrato después de que el comprador la ejerce: entregar acciones en un call o comprar acciones en un put. Las opciones de estilo americano pueden ejercerse antes del vencimiento, así que a un vendedor se le puede asignar anticipadamente.
Interés abierto (open interest)
El interés abierto es el número de contratos de opciones aún abiertos para un strike y un vencimiento dados. Más interés abierto y volumen suelen ir acompañados de spreads bid-ask más ajustados.

Términos de inversión: fondos, dividendos y portafolio

Estos términos aparecen en cuanto inviertes a años en lugar de operar a minutos: los fondos que puedes comprar, los dividendos que pagan y cómo repartes tu dinero entre ellos.

ETF (fondo cotizado)
Un ETF es un fondo que tiene una canasta de activos, como todas las acciones de un índice, y que cotiza en bolsa como una sola acción durante toda la sesión. SPY y QQQ son ejemplos conocidos. Nuestra guía de ETF vs fondos mutuos compara las dos estructuras.
Fondo indexado (index fund)
Un fondo indexado es un fondo mutuo o un ETF que busca igualar el rendimiento de un índice, como el S&P 500, manteniendo todas sus acciones o una muestra representativa. Como ningún gestor elige las acciones, sus comisiones suelen ser más bajas que las de los fondos de gestión activa.
Fondo mutuo (mutual fund)
Un fondo mutuo reúne el dinero de muchos inversionistas en un portafolio de acciones, bonos u otros activos administrado por un gestor profesional. Compras y vendes sus participaciones directamente con el fondo al valor neto de sus activos (NAV), que normalmente se calcula una vez por día hábil después del cierre del mercado, y no a precios que cambian durante la sesión.
Ratio de gastos (expense ratio)
El ratio de gastos es el costo anual de administrar un fondo, expresado como porcentaje de sus activos y descontado del propio fondo en lugar de cobrarse aparte. Un ratio de 0.10% cuesta unos US$10 al año por cada US$10,000 invertidos.
Dividendo
Un dividendo es un pago que una empresa hace a sus accionistas, casi siempre en efectivo y, en muchas empresas de EE. UU., cada trimestre. El consejo de administración decide cada pago y puede subirlo, recortarlo o suspenderlo en cualquier momento. Nuestra guía de inversión en dividendos explica cómo funcionan las acciones que pagan dividendos.
Rendimiento por dividendo (dividend yield)
El rendimiento por dividendo es el dividendo anual por acción dividido entre el precio de la acción: una acción de US$50 que paga US$2 al año rinde 4%. Como el precio está en el denominador, el rendimiento sube cuando el precio baja, así que un rendimiento inusualmente alto puede indicar que el mercado espera un recorte.
Fecha ex-dividendo (ex-dividend date)
La fecha ex-dividendo es el primer día en que la acción cotiza sin su próximo dividendo: si compras ese día o después, el pago es para el vendedor. Como las acciones de EE. UU. ahora se liquidan un día hábil después de la operación (T+1), suele coincidir con la fecha de registro, así que debes comprar al menos un día hábil antes. Ese día, el precio a menudo abre más bajo por aproximadamente el monto del dividendo.
Ratio de pago (payout ratio)
El ratio de pago es la parte de las utilidades de una empresa que se reparte como dividendos: el dividendo por acción dividido entre la utilidad por acción. Una empresa que gana US$4 por acción y paga US$1.60 tiene un ratio de pago de 40%. Un ratio por encima de 100% significa que reparte más de lo que gana, algo que no puede durar indefinidamente.
Inversión periódica o promedio del costo (dollar-cost averaging)
La inversión periódica consiste en invertir la misma cantidad a intervalos regulares, por ejemplo US$200 cada mes, sin importar el precio. Tu monto fijo compra más acciones cuando los precios están bajos y menos cuando están altos, pero no evita las pérdidas si el mercado sigue cayendo. Nuestra guía de dollar-cost averaging muestra la cuenta.
Interés compuesto
El interés compuesto es el interés que se gana tanto sobre el dinero inicial como sobre los intereses ya acumulados. Con un 5% anual hipotético, US$1,000 se convierten en US$1,050 al cabo de un año y en US$1,102.50 al cabo de dos, porque el segundo año también gana 5% sobre los US$50 del primero. Prueba tus propios números en la calculadora de interés compuesto.
Diversificación
Diversificar es repartir tu dinero entre muchas posiciones, sectores y tipos de activos para que una mala inversión haga mucho menos daño. Reduce el riesgo ligado a una sola empresa o sector, pero no el riesgo de que caiga todo el mercado. Consulta nuestra guía de diversificación de portafolio.
Asignación de activos (asset allocation)
La asignación de activos es cómo se reparte un portafolio entre clases de activos como acciones, bonos y efectivo, por ejemplo 60% en acciones y 40% en bonos. Depende de tus objetivos, tu horizonte de inversión y tu tolerancia al riesgo, y el rebalanceo la devuelve a su objetivo cuando los mercados la mueven.

Términos de mercado: acciones, tasas, forex y futuros

Estos términos describen cómo se mueve el mercado en conjunto, cómo se valoran las acciones, los eventos corporativos y económicos que mueven los precios, y el mundo apalancado del forex y los futuros.

Mercado alcista (bull market)
Un mercado alcista es un periodo largo de precios en alza, que suele fecharse desde el momento en que un índice amplio como el S&P 500 ha subido 20% o más desde un mínimo. Suele venir acompañado de utilidades crecientes y optimismo, y puede durar años. Nuestra guía de mercado alcista vs bajista cubre ambas fases.
Mercado bajista (bear market)
Un mercado bajista es una caída sostenida, definida comúnmente como un descenso de 20% o más desde un máximo reciente de un índice amplio. Viene acompañado de pesimismo generalizado y puede durar desde unos meses hasta varios años.
Corrección
Una corrección es una caída de al menos 10%, pero de menos de 20%, desde un máximo reciente de una acción o un índice. Las correcciones son bastante frecuentes y suelen ser más cortas que los mercados bajistas, aunque nadie sabe de antemano cuál se convertirá en uno.
Capitalización de mercado (market cap)
La capitalización de mercado es el valor total de una empresa en bolsa: el precio de la acción multiplicado por el número de acciones en circulación. Una empresa con 500 millones de acciones a US$40 vale US$20,000 millones. Las acciones se clasifican en gran, mediana y pequeña capitalización (large, mid y small cap), con umbrales que varían según la fuente, como explica nuestra guía de capitalización de mercado.
Relación precio/beneficio (P/E o PER)
La relación P/E divide el precio de una acción entre su utilidad por acción: una acción de US$50 que gana US$2.50 por acción tiene un P/E de 20, es decir, los inversionistas pagan US$20 por cada dólar de utilidad anual. El P/E histórico (trailing) usa las utilidades reportadas de los últimos 12 meses y el P/E proyectado (forward), las estimaciones de los analistas. Consulta nuestra guía del ratio P/E.
Utilidad por acción (EPS)
La utilidad por acción, o beneficio por acción, es la utilidad neta de la empresa, menos los dividendos preferentes si los hay, dividida entre el número promedio de acciones comunes en circulación. Las empresas reportan una EPS básica y una EPS diluida, que también cuenta las acciones que podrían añadir las opciones y los valores convertibles. Nuestra guía de estados financieros muestra dónde aparece en el estado de resultados.
Temporada de resultados (earnings season)
La temporada de resultados es el periodo de varias semanas después del cierre de cada trimestre calendario en el que la mayoría de las empresas que cotizan en EE. UU. publican sus resultados trimestrales. Las acciones pueden abrir con gaps fuertes por las cifras y las previsiones, y la volatilidad implícita de las opciones suele subir antes del reporte y bajar después. Nuestra guía de la temporada de resultados explica qué vigilar.
Oferta pública inicial (IPO)
Una IPO, u oferta pública inicial, es la primera vez que una empresa vende sus acciones al público y las lista en una bolsa. El precio de salida se fija con los bancos colocadores antes de que empiece la negociación, y los primeros días pueden ser muy volátiles. Nuestra guía de IPO explica el proceso.
Periodo de bloqueo (lock-up)
El periodo de bloqueo es un plazo posterior a una IPO durante el cual los directivos, los fundadores y los primeros inversionistas se comprometen a no vender sus acciones. Sus condiciones varían y figuran en el prospecto, pero muchos duran 180 días, y su fin puede sumar una ola de acciones disponibles para la venta.
Split de acciones (stock split)
Un split de acciones da a los accionistas más acciones a un precio proporcionalmente menor, sin cambiar el valor total. En un split 2 por 1, 100 acciones de US$200 se convierten en 200 acciones de US$100, que siguen valiendo US$20,000. Consulta nuestra guía del split de acciones.
Split inverso o contrasplit (reverse split)
Un split inverso agrupa las acciones en menos títulos de mayor precio sin cambiar el valor total: en un split inverso 1 por 10, 1,000 acciones de US$0.80 se convierten en 100 acciones de US$8. Las empresas suelen hacerlo para devolver su precio por encima del mínimo que exige la bolsa para seguir cotizando, por ejemplo US$1.
Interés en corto (short interest)
El interés en corto es el número de acciones de una empresa vendidas en corto que aún no se han recomprado, a menudo expresado como porcentaje del free float, es decir, las acciones disponibles para negociar. FINRA lo recopila de los brokers dos veces al mes, así que la cifra publicada ya tiene varios días. Un interés en corto alto es uno de los ingredientes de un short squeeze.
Días para cubrir (days to cover)
Los días para cubrir, también llamados short interest ratio, dividen el interés en corto entre el volumen diario promedio. Con 10 millones de acciones vendidas en corto y 2 millones de acciones negociadas al día, los días para cubrir son 5, una estimación de cuánto tardarían los vendedores en corto en recomprar sus acciones.
Momentum
El momentum es la tendencia de las acciones que han subido con fuerza a seguir subiendo un tiempo, y de las débiles a seguir cayendo. Los inversionistas suelen medirlo en los últimos 3 a 12 meses y los traders en días o semanas, y los giros bruscos son su principal riesgo. Nuestra guía de trading de momentum explica el enfoque.
Seguimiento de tendencia (trend following)
El seguimiento de tendencia es una estrategia que compra los mercados en tendencia alcista y vende o vende en corto los que están en tendencia bajista, sin intentar adivinar techos ni pisos, y sale con un stop dinámico (trailing stop) cuando la tendencia termina. Acepta muchas pérdidas pequeñas en mercados laterales a cambio de quedarse en las pocas tendencias largas. Consulta nuestra guía de seguimiento de tendencia.
Tasa de fondos federales (federal funds rate)
La tasa de fondos federales es la tasa de interés a la que los bancos de EE. UU. se prestan entre sí sus reservas de un día para otro. El Comité Federal de Mercado Abierto (FOMC) de la Reserva Federal le fija un rango objetivo en ocho reuniones programadas al año, y sus cambios se trasladan a las tasas de los créditos, los rendimientos de los bonos y la valoración de las acciones. Nuestra guía de las tasas de interés de la Fed explica por qué los mercados siguen cada decisión.
Inflación e índice de precios al consumidor (CPI)
La inflación es el aumento general de los precios con el tiempo, que hace que cada dólar compre menos. En EE. UU., la medida más seguida es el índice de precios al consumidor (CPI), que publica cada mes la Oficina de Estadísticas Laborales (BLS) y que sigue el cambio promedio de los precios que pagan los consumidores urbanos por una canasta de bienes y servicios. La meta de inflación de 2% de la Reserva Federal se mide con otro índice, el de gastos de consumo personal (PCE).
Pip
Un pip es la unidad estándar de cambio de precio en un par de divisas: el cuarto decimal (0.0001) en la mayoría de los pares y el segundo (0.01) en los pares cotizados en yenes japoneses. En un par cotizado con cuatro decimales, un movimiento de 1.1000 a 1.1025 equivale a 25 pips. Empieza con nuestra guía de forex para principiantes.
Lote (forex)
Un lote es la unidad de tamaño de una operación en forex: un lote estándar son 100,000 unidades de la divisa base, un minilote 10,000 y un microlote 1,000. En los pares donde el dólar estadounidense es la divisa cotizada, como EUR/USD, un pip vale US$10 en un lote estándar y US$0.10 en un microlote.
Apalancamiento (leverage)
El apalancamiento te permite controlar una posición mayor que el dinero que pones, usando dinero prestado o margen. Con un apalancamiento de 50:1, US$1,000 controlan una posición de US$50,000, así que un movimiento de 1% en tu contra te cuesta US$500, la mitad de tu depósito. El apalancamiento amplifica las pérdidas tanto como las ganancias, como muestra nuestra guía de apalancamiento y margen.
Llamada de margen (margin call)
Una llamada de margen es un requerimiento de tu broker para que deposites efectivo o valores cuando el capital de una cuenta de margen cae por debajo del requisito de mantenimiento. FINRA fija ese mínimo en 25% del valor de mercado de las acciones compradas con margen, y muchos brokers exigen más. Si no cubres la llamada, el broker puede vender tus posiciones sin contactarte antes.
Contrato de futuros (futures)
Un contrato de futuros es un acuerdo estandarizado, negociado en bolsa, para comprar o vender una cantidad fija de un activo, como un índice bursátil, el petróleo, el oro o una divisa, a un precio acordado hoy para una fecha futura. Depositas un margen en lugar del valor total, y las ganancias y pérdidas se abonan o se cargan a tu cuenta cada día, así que un movimiento pequeño puede cambiar mucho tu saldo. Empieza con nuestra guía de futuros para principiantes.
Rollover (renovación del contrato)
Hacer rollover es cerrar una posición en el contrato de futuros que está por vencer y abrir la misma posición en un mes posterior para seguir en la operación. Los futuros sobre índices de acciones de EE. UU., como el E-mini S&P 500, siguen un ciclo trimestral (marzo, junio, septiembre y diciembre), así que los traders hacen el rollover en los días previos a cada vencimiento, cuando el volumen pasa al siguiente contrato.

Términos de TradingView

TradingView es donde muchos traders minoristas hacen sus gráficos, así que su propio vocabulario aparece todo el tiempo.

Pine Script
Pine Script es el lenguaje de programación propio de TradingView para escribir indicadores y estrategias que se ejecutan en sus gráficos. La mayoría de los indicadores integrados y de la comunidad en TradingView están escritos en él.
Script por invitación (invite-only script)
Un script por invitación es un indicador de TradingView cuyo código está oculto y que solo pueden usar las cuentas aprobadas por su autor. Cuando se te concede el acceso, aparece en Indicators (Indicadores), en la sección Invite-only scripts (scripts por invitación). Nuestra guía paso a paso muestra cómo añadir un script por invitación.
Repainting (repintado)
El repainting ocurre cuando las señales o los valores pasados de un indicador cambian después de los hechos, de modo que su historial en el gráfico se ve mejor que lo que habrías visto en vivo. Suele venir de usar la vela que todavía se está formando, o datos de una temporalidad mayor que aún no eran definitivos. Nuestra guía sobre el repainting en TradingView muestra cómo detectarlo.
Alerta de TradingView
Una alerta de TradingView es una notificación que se dispara cuando se cumple una condición que fijaste, como que el precio cruce un nivel o que un indicador marque una señal, y te llega en la app, como ventana emergente o por correo. Al momento de escribir esto, el plan gratuito Basic incluye solo unas pocas alertas de precio, y las alertas sobre indicadores requieren un plan de pago. Nuestra guía de alertas de TradingView cubre los límites.
Paper trading (operar en simulación)
El paper trading consiste en colocar operaciones simuladas con dinero virtual para practicar sin arriesgar capital. TradingView incluye paper trading en todos los planes, y se abre desde el Trading Panel bajo el gráfico, lo que lo convierte en un lugar sensato para probar un plan antes de usar dinero real.